YOU SAID:

​Thanks, and I look forward to hearing back!

INTO JAPANESE

ありがとうございます。ご返事を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

thank you. Looking forward to your reply.

INTO JAPANESE

ありがとう。お返事を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

thank you. I look forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

ありがとう。あなたからの便りを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

thank you. I look forward to hearing from you.