YOU SAID:

thanks brother for letting me understand that a man must understand to keep his options open

INTO JAPANESE

男が彼のオプションを開いたままに理解しなければならないことを理解してくれて弟のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Understands the need to understand man who remains his options, thanks to my brother.

INTO JAPANESE

男は、私の弟のおかげで、彼のオプションを理解する必要性を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

He understands the need to understand his options, thanks to my brother.

INTO JAPANESE

彼は私の弟のおかげで、彼のオプションを理解する必要性を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

He understands the need to understand his options, thanks to my brother.