YOU SAID:

Thanks for the info, but I don't think it will help.

INTO JAPANESE

情報のおかげで、それが役立つとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think thanks for the information, it will help.

INTO JAPANESE

情報をありがとうと思う、それが役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the info, it helps.

INTO JAPANESE

情報をありがとう、それに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the information, it will help.

INTO JAPANESE

情報のおかげで、それが役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the information, it will help.