YOU SAID:

thanks for the update and for the record I have to go to the store and get some rest and feel better soon and that is why I am asking for a friend to talk to you about it when I get home I will send you the link to the video of the guy who was

INTO JAPANESE

更新のおかげで、私は店に行き、いくつかの休息を取り、すぐに気分が良くなり、私が家に帰ったときにあなたに話をするように友人に頼んでいる理由です私はあなたにあった男のビデオへのリンクを送ります

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, I'll send you a link to the guy video that was because I'm going to the store, take some rest and soon get better and ask a friend to talk to you when I get home

INTO JAPANESE

アップデートのおかげで、私は店に行くので、私はあなたに男のビデオへのリンクを送ります、私は店に行く、いくつかの休息を取り、すぐに良くなり、私が家に帰ったときにあなたと話をするように友人に頼む

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, I will send you a link to the guy's video because I go to the store, I go to the store, take some rest and ask a friend to talk with you when I get home

INTO JAPANESE

更新のおかげで、私は店に行くので、私は店に行く、いくつかの休息を取り、私が家に帰ったときにあなたと話をするために友人に依頼するので、私はあなたに男のビデオへのリンクを送信します

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, I will send you a link to the man's video because I go to the store, take some rest and ask a friend to talk with you when I get home

INTO JAPANESE

更新のおかげで、私は店に行き、少し休んで、私が家に帰ったときにあなたと話をするように友人に頼むので、私はあなたに男のビデオへのリンクを送ります

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, I'll send you a link to the guy's video because I go to the store and ask a friend to take a little rest and talk to you when I get home

INTO JAPANESE

更新のおかげで、私は店に行き、私が家に帰ったときに少し休息を取り、あなたと話をするように友人に頼むので、私はあなたに男のビデオへのリンクを送ります

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, I will send you a link to the man's video because I go to the store and ask a friend to take a little rest when I get home and talk to you

INTO JAPANESE

更新のおかげで、私は店に行き、私が家に帰ってあなたと話すときに少し休息を取るように友人に頼むので、私はあなたに男のビデオへのリンクを送ります

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, I go to the store and ask a friend to take a little rest when I go home and talk to you, so I'll send you a link to the guy's video

INTO JAPANESE

更新のおかげで、私は店に行き、私が家に帰ってあなたと話すときに少し休息を取るように友人に頼むので、私はあなたに男のビデオへのリンクを送ります

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, I go to the store and ask a friend to take a little rest when I go home and talk to you, so I'll send you a link to the guy's video