YOU SAID:

Thanks for your support today. Call me if the issues still happen

INTO JAPANESE

本日はご支援いただきありがとうございました。それでも問題が発生する場合は電話してください

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your support today. If you still have problems please call us

INTO JAPANESE

本日もよろしくお願いいたします。それでも問題が解決しない場合は、お電話ください

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your continued support today. If the problem persists, please call us

INTO JAPANESE

本日もよろしくお願いいたします。問題が解決しない場合は、お電話ください

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your continued support today. If the problem persists, please call us