YOU SAID:

Thanksgiving, more like thanks living

INTO JAPANESE

感謝祭のおかげで生活のような

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the Thanksgiving of life like

INTO JAPANESE

ような人生の感謝祭のおかげで

BACK INTO ENGLISH

As a thanks for the life of Thanksgiving

INTO JAPANESE

感謝祭の生活のおかげで、

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the life of Thanksgiving

INTO JAPANESE

感謝祭の生命のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the life of Thanksgiving