YOU SAID:

That 30 year old boomer that thinks quake is good

INTO JAPANESE

地震を考えている 30 歳、団塊の世代が良い

BACK INTO ENGLISH

Earthquake considering 30-year-old, the baby boomer generation is good

INTO JAPANESE

30 歳、団塊の世代を考慮した地震は良い

BACK INTO ENGLISH

Good earthquake was 30 years old, baby boomer

INTO JAPANESE

良い地震だった 30 歳、団塊の世代

BACK INTO ENGLISH

Good earthquake was 30-year-old, baby boomer

INTO JAPANESE

良い地震だった団塊の世代、30 歳

BACK INTO ENGLISH

Baby boomers had better earthquake generation, the 30-year-old

INTO JAPANESE

団塊の世代がより良い地震発生、30 歳

BACK INTO ENGLISH

Baby boomer generation better than earthquakes, 30 years old

INTO JAPANESE

団塊の世代よりも地震、30 歳

BACK INTO ENGLISH

More baby boomers than earthquakes, 30 years old

INTO JAPANESE

地震、30 歳よりもより多くのベビーブーマー

BACK INTO ENGLISH

Earthquake, more than 30-year-old many baby boomers

INTO JAPANESE

地震、30 歳以上の多くのベビーブーマー

BACK INTO ENGLISH

Earthquake, many baby boomers aged 30 and over

INTO JAPANESE

地震、多くのベビーブーマーの高齢者 30 以上

BACK INTO ENGLISH

Earthquake, many baby boomers aged 30 or more

INTO JAPANESE

地震、多くのベビーブーマーは 30 以上を高齢者

BACK INTO ENGLISH

Earthquake, many baby boomers is aged 30 or more

INTO JAPANESE

30 以上、地震、多くのベビーブーマーが高齢者します。

BACK INTO ENGLISH

More than 30 earthquakes, many baby boomers aged.

INTO JAPANESE

30 以上の地震、多くのベビーブーマーが高齢者。

BACK INTO ENGLISH

More than 30 earthquakes, many baby boomers is the elderly.

INTO JAPANESE

30 以上の地震、多くのベビーブーマーが高齢者です。

BACK INTO ENGLISH

More than 30 earthquakes, many baby boomers are elderly.

INTO JAPANESE

30 以上の地震、多くのベビーブーマーが高齢者です。

BACK INTO ENGLISH

More than 30 earthquakes, many baby boomers are elderly.