YOU SAID:

That's a lot of butter for such a small tub of popcorn. You are going to get sick before the movie is over.

INTO JAPANESE

それはポップコーンのような小さな桶のバターの多くです。あなたは映画が終わる前に病気になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's a lot of small buttery like a popcorn. You will get sick before the movie is over.

INTO JAPANESE

それはポップコーンのような小さなバターです。映画が終わる前に病気になります。

BACK INTO ENGLISH

It is a small butter like popcorn. I will get sick before the movie is over.

INTO JAPANESE

それはポップコーンのような小さなバターです。私は映画が終わる前に病気になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is a small butter like popcorn. I will be sick before the movie is over.

INTO JAPANESE

それはポップコーンのような小さなバターです。映画が終わる前に私は病気になります。

BACK INTO ENGLISH

It is a small butter like popcorn. I get sick before the movie is over.

INTO JAPANESE

それはポップコーンのような小さなバターです。映画が終わる前に病気になる。

BACK INTO ENGLISH

It is a small butter like popcorn. I get sick before the movie is over.