YOU SAID:

That's a lot of nuts! That'll be four bucks, baby! You want fries with that?

INTO JAPANESE

ナッツがたっぷり！4ドルだよ！フライドポテトもいりますか？

BACK INTO ENGLISH

Loads of nuts! Only $4! Do you want some fries?

INTO JAPANESE

ナッツがたっぷり！たったの 4 ドル！フライドポテトもいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

Loaded with nuts! Only $4! Want some fries too?

INTO JAPANESE

ナッツがたっぷり！たったの 4 ドル！フライドポテトもいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

Loaded with nuts! Only $4! Want some fries too?