YOU SAID:

that's a nick-nack, paddy whack. give that frog a loan his old man's a rolling stone

INTO JAPANESE

それはニックナック、水田の鳴き声です。そのカエルにローンを与える彼の老人は転がり石である

BACK INTO ENGLISH

That is Nick Nack, a cry of paddy fields. His old man who gives the frog a loan is a rolling stone

INTO JAPANESE

それは水田の叫び声であるニック・ナックです。カエルにローンを与える彼の老人は、

BACK INTO ENGLISH

That is Nick Nack, a cry of paddy fields. His old man who gave the frog a loan,

INTO JAPANESE

それは水田の叫び声であるニック・ナックです。カエルにローンをした彼の老人は、

BACK INTO ENGLISH

That is Nick Nack, a cry of paddy fields. His elderly who lent a frog,

INTO JAPANESE

それは水田の叫び声であるニック・ナックです。カエルを貸した彼の高齢者は、

BACK INTO ENGLISH

That is Nick Nack, a cry of paddy fields. His elderly who lent the frog,

INTO JAPANESE

それは水田の叫び声であるニック・ナックです。カエルを貸した彼の高齢者は、

BACK INTO ENGLISH

That is Nick Nack, a cry of paddy fields. His elderly who lent the frog,