YOU SAID:

That's a whole other can of worms

INTO JAPANESE

ワームの全体を他のことであります。

BACK INTO ENGLISH

Whole of the worm in the other.

INTO JAPANESE

ギブ・アンド・テークだ

BACK INTO ENGLISH

One hand in the other.

INTO JAPANESE

ギブ・アンド・テークだ

BACK INTO ENGLISH

One hand in the other.