YOU SAID:

That's an awfully hot coffee pot.

INTO JAPANESE

それはひどく熱いコーヒーポットです。

BACK INTO ENGLISH

That is a terrible hot coffee pot.

INTO JAPANESE

それはひどいホットコーヒーポットです。

BACK INTO ENGLISH

That is a terrible hot coffee pot.