YOU SAID:

A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.

INTO JAPANESE

男は彼の思考の産物だ何だと思って、彼になります。