YOU SAID:

that awkward moment when you're cooler than everyone

INTO JAPANESE

誰よりもクールなそのぎこちない瞬間

BACK INTO ENGLISH

That awkward moment that's cooler than anyone else

INTO JAPANESE

誰よりもカッコイイ そのぎこちない瞬間

BACK INTO ENGLISH

Cooler than anyone else, that awkward moment

INTO JAPANESE

誰よりかっこよく ぎこちないその瞬間

BACK INTO ENGLISH

Cooler than anyone, that awkward moment

INTO JAPANESE

誰よりかっこよく ぎこちないその瞬間

BACK INTO ENGLISH

Cooler than anyone, that awkward moment