YOU SAID:

that bloke over there is absolutely bonkers in the head

INTO JAPANESE

あそこのブロークは絶対に頭の中でばかげている

BACK INTO ENGLISH

The broke over there is absolutely ridiculous in my head

INTO JAPANESE

あそこの壊れたものは私の頭の中で絶対にばかげています

BACK INTO ENGLISH

The broken thing over there is absolutely ridiculous in my head

INTO JAPANESE

あそこの壊れたものは私の頭の中で絶対にばかげています

BACK INTO ENGLISH

The broken thing over there is absolutely ridiculous in my head