YOU SAID:
That book is a right banger!
INTO JAPANESE
その本は、右の爆竹は!
BACK INTO ENGLISH
The book is a banger right!
INTO JAPANESE
本は爆竹右!
BACK INTO ENGLISH
This is a banger right!
INTO JAPANESE
これは爆竹右です!
BACK INTO ENGLISH
This is a banger right!
That didn't even make that much sense in English.