YOU SAID:

That's certainly a very unfortunate happenstance. I wish you and your kin all the best henceforth.

INTO JAPANESE

それは確かに非常に不幸な出来事です。私はあなたとあなたの親族が今後すべてのベストを願っています。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly a very unfortunate event. I wish you and your relatives all the best going forward.

INTO JAPANESE

それは確かに非常に不幸な出来事です。私はあなたとあなたの親戚が今後すべての幸せを願っています。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly a very unfortunate event. I wish you and your relatives all the happiness going forward.

INTO JAPANESE

それは確かに非常に不幸な出来事です。私はあなたとあなたの親戚が今後すべての幸せを願っています。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly a very unfortunate event. I wish you and your relatives all the happiness going forward.