YOU SAID:

That cloud hasn't moved an inch. Something's unnatural. Tails!

INTO JAPANESE

その雲は一ミリも動いていません。何かが不自然です。尻尾！

BACK INTO ENGLISH

The cloud hasn't moved an inch. Something is not natural. tail!

INTO JAPANESE

雲は1インチも動いていません。何かが自然ではありません。しっぽ！

BACK INTO ENGLISH

The cloud hasn't moved an inch. something is not natural tail!

INTO JAPANESE

雲は1インチも動いていません。何かが自然な尾ではありません！

BACK INTO ENGLISH

The cloud hasn't moved an inch. Something is not a natural tail!

INTO JAPANESE

雲は1インチも動いていません。何かが自然な尻尾ではありません!

BACK INTO ENGLISH

The clouds haven't moved an inch. Something is not a natural tail!

INTO JAPANESE

雲は一ミリも動いていない。何かが自然な尻尾ではありません!

BACK INTO ENGLISH

The clouds didn't move an inch. Something is not a natural tail!

INTO JAPANESE

雲は一ミリも動きませんでした。何かが自然な尻尾ではありません!

BACK INTO ENGLISH

The cloud didn't move an inch. Something is not a natural tail!

INTO JAPANESE

雲は一ミリも動きませんでした。何かが自然な尻尾ではありません!

BACK INTO ENGLISH

The cloud didn't move an inch. Something is not a natural tail!