YOU SAID:
“That comment that you don’t have, right there? Yeah, it’s mine now”
INTO JAPANESE
「あなたが持っていないというコメント、すぐそこに？ええ、今は私のものです」
BACK INTO ENGLISH
"Comment that you don't have, right there? Yeah, it's mine now"
INTO JAPANESE
「あなたが持っていないというコメント、すぐそこにある？ええ、今は私のものだ」
BACK INTO ENGLISH
"Comment that you don't have, right there? Yeah, now it's mine"
INTO JAPANESE
「あなたが持っていないというコメント、すぐそこにある？ええ、今は私のものだ」
BACK INTO ENGLISH
"Comment that you don't have, right there? Yeah, now it's mine"
That didn't even make that much sense in English.
