YOU SAID:

that cow painting makes me very uncomfortable

INTO JAPANESE

その牛の絵画は私を非常に不快になります

BACK INTO ENGLISH

Cow paintings are my very looks uncomfortable

INTO JAPANESE

牛の絵は私に非常に見える不快です

BACK INTO ENGLISH

Looks to me very uncomfortable is a picture of a cow

INTO JAPANESE

私は非常に不快に見える牛の絵は、します。

BACK INTO ENGLISH

I was the picture of the cow looks very uncomfortable.

INTO JAPANESE

非常に不快に見える牛の絵ができました。

BACK INTO ENGLISH

Could the picture of the cow looks very uncomfortable.

INTO JAPANESE

できる牛の絵は、非常に不快です。

BACK INTO ENGLISH

Picture of a cow that is uncomfortable.

INTO JAPANESE

快適ではない牛の写真。

BACK INTO ENGLISH

Be comfortable cows without photos.

INTO JAPANESE

写真なしの快適な牛であります。

BACK INTO ENGLISH

In the photo without a comfortable cows.

INTO JAPANESE

快適な牛なしの写真。

BACK INTO ENGLISH

Cow comfort without photos.

INTO JAPANESE

写真のない牛の快適さ。

BACK INTO ENGLISH

Photo not cow comfort.

INTO JAPANESE

写真では、快適さは牛します。

BACK INTO ENGLISH

Pictures that comfort cow will.

INTO JAPANESE

牛を快適さの写真が。

BACK INTO ENGLISH

Cow comfort photos.

INTO JAPANESE

牛の快適さの写真。

BACK INTO ENGLISH

Photos of cow comfort.

INTO JAPANESE

カウコンフォートの写真。

BACK INTO ENGLISH

The picture of the cow comfort.

INTO JAPANESE

牛の快適さの画像。

BACK INTO ENGLISH

The picture of the cow comfort.