YOU SAID:

that darn cat wont fly

INTO JAPANESE

その猫は飛ばないだろう

BACK INTO ENGLISH

That cat will not fly

INTO JAPANESE

その猫は飛ぶことはありません

BACK INTO ENGLISH

That cat never fly

INTO JAPANESE

その猫は飛ぶことはない

BACK INTO ENGLISH

That cat never fly