YOU SAID:

That did not turn out the way I thought it would.

INTO JAPANESE

それは私が思っていたようにはなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't look like I expected.

INTO JAPANESE

思ったようには見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't look like I expected.