YOU SAID:

That didn't even make that macha sense in English.

INTO JAPANESE

それは英語でも意味が通じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't even make sense in English.

INTO JAPANESE

英語でも意味が分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't understand it even in English.

INTO JAPANESE

英語でも分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't understand English either.

INTO JAPANESE

英語も分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't understand English either.