YOU SAID:

"That didn't even make that much sense in English" you fricking said that;-;

INTO JAPANESE

「それは英語でもあまり意味がありませんでした」あなたはそう言いました;-;

BACK INTO ENGLISH

“That didn’t even make much sense in English,” you said ;-;

INTO JAPANESE

「それは英語でもあまり意味がありませんでした」とあなたは言いました ;-;

BACK INTO ENGLISH

"That didn't even make much sense in English," you said ;-;

INTO JAPANESE

「それは英語でもあまり意味がなかった」とあなたは言いました ;-;

BACK INTO ENGLISH

"That didn't even make much sense in English," you said ;-;