YOU SAID:
That didn't make any sense if you did it back and fourth!
INTO JAPANESE
あなたがそれを4番目にやり直した場合、それは意味がありませんでした！
BACK INTO ENGLISH
If you redo it 4th, it didn't make sense!
INTO JAPANESE
4回やり直しても意味がありません！
BACK INTO ENGLISH
It doesn't make sense to start over four times!
INTO JAPANESE
4回以上やり直すのは意味がありません！
BACK INTO ENGLISH
It doesn't make sense to start over four times!
Come on, you can do better than that.
