YOU SAID:

That’s died-in-the-wool barbaric practice

INTO JAPANESE

それは羊毛で死んだ野蛮な慣習です

BACK INTO ENGLISH

It's a barbaric practice that died of wool

INTO JAPANESE

羊毛で死んだ野蛮な慣習です

BACK INTO ENGLISH

It ’s a savage custom that died from wool.

INTO JAPANESE

羊毛で死んだのは野蛮な習慣です。

BACK INTO ENGLISH

It is a savage habit to die from wool.

INTO JAPANESE

羊毛で死ぬのは野蛮な習慣です。

BACK INTO ENGLISH

It is a savage habit to die from wool.