YOU SAID:

That do be kind of awkward though

INTO JAPANESE

それはちょっと厄介ですが

BACK INTO ENGLISH

It's a bit awkward, but

INTO JAPANESE

それは少し厄介ですが、

BACK INTO ENGLISH

It's a bit awkward, but