YOU SAID:

That doesn't even make that much sense in English.

INTO JAPANESE

それは英語でもそれほど意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

It makes little sense in English.

INTO JAPANESE

英語ではほとんど意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

There is little meaning in English.

INTO JAPANESE

英語の意味はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

English has little meaning.

INTO JAPANESE

英語はほとんど意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

English has little meaning.