YOU SAID:
that dog is so big that I needed a picture of the universe to see it
INTO JAPANESE
その犬はとても大きいので、私はそれを見るために宇宙の絵が必要でした
BACK INTO ENGLISH
The dog was so big that I needed a picture of the universe to see it.
INTO JAPANESE
犬はとても大きかったので、それを見るには宇宙の写真が必要でした。
BACK INTO ENGLISH
The dog was so big that it took a picture of the universe to see it.
INTO JAPANESE
犬はとても大きかったので、それを見るために宇宙の写真を撮りました。
BACK INTO ENGLISH
The dog was so big that I took a picture of the universe to see it.
INTO JAPANESE
その犬はとても大きかったので、私はそれを見るために宇宙の写真を撮った。
BACK INTO ENGLISH
The dog was so big that I took a picture of the universe to see it.
You've done this before, haven't you.
