YOU SAID:

That dust was the letter

INTO JAPANESE

その塵された文字

BACK INTO ENGLISH

Character was the dust

INTO JAPANESE

文字がほこり

BACK INTO ENGLISH

Dust is the character

INTO JAPANESE

ほこりが文字

BACK INTO ENGLISH

Dust is a character.

INTO JAPANESE

ほこりは、文字です。

BACK INTO ENGLISH

Dust is a character.