YOU SAID:

that elevator doesnt go all the way to the top

INTO JAPANESE

そのエレベーターは一番上まで行きません

BACK INTO ENGLISH

That elevator doesn't go to the top

INTO JAPANESE

そのエレベーターは頂上まで行きません

BACK INTO ENGLISH

The elevator doesn't go to the top

INTO JAPANESE

エレベーターが上に上がらない

BACK INTO ENGLISH

Elevator won't go up

INTO JAPANESE

エレベーターが上がらない

BACK INTO ENGLISH

elevator won't go up

INTO JAPANESE

エレベーターが上がらない

BACK INTO ENGLISH

elevator won't go up