YOU SAID:

that fish tank is disgustingly dirty

INTO JAPANESE

その水槽は、うんざりするほど汚れて

BACK INTO ENGLISH

The Aquarium is disgustingly dirty

INTO JAPANESE

水族館は嫌なほど汚いです

BACK INTO ENGLISH

The aquarium is disgustingly dirty

INTO JAPANESE

水族館はうんざりして汚いです

BACK INTO ENGLISH

The aquarium is tired and dirty

INTO JAPANESE

水族館は疲れて汚れています

BACK INTO ENGLISH

Aquarium is tired and dirty

INTO JAPANESE

水族館は疲れて汚れています

BACK INTO ENGLISH

Aquarium is tired and dirty