YOU SAID:
That ghost is up to some kind of mischief. I'll follow him!
INTO JAPANESE
その幽霊は、いたずらのいくつかの種類次第です。彼に従う!
BACK INTO ENGLISH
The Ghost is, depending on the type of some mischief. Follow him!
INTO JAPANESE
幽霊は、いくつかのいたずらの種類によって異なります。彼に従ってください!
BACK INTO ENGLISH
Ghost differs by some kind of prank. Follow him!
INTO JAPANESE
ゴーストは、悪ふざけのいくつかの種類によって異なります。彼に従ってください!
BACK INTO ENGLISH
Ghost varies depending on the type of some prank. Follow him!
INTO JAPANESE
ゴーストは、いくつかのいたずらの種類によって異なります。彼に従ってください!
BACK INTO ENGLISH
Ghost differs by some kind of prank. Follow him!
INTO JAPANESE
ゴーストは、悪ふざけのいくつかの種類によって異なります。彼に従ってください!
BACK INTO ENGLISH
Ghost varies depending on the type of some prank. Follow him!
INTO JAPANESE
ゴーストは、いくつかのいたずらの種類によって異なります。彼に従ってください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
