YOU SAID:
that girl is a social butterfly
INTO JAPANESE
その少女は社会的な蝶です
BACK INTO ENGLISH
The girl is a social butterfly
INTO JAPANESE
女の子は社交的な蝶
BACK INTO ENGLISH
Girl is a sociable butterfly
INTO JAPANESE
女の子は社交的な蝶です
BACK INTO ENGLISH
Girls are sociable butterflies
INTO JAPANESE
女の子は社交的な蝶
BACK INTO ENGLISH
Girl is a sociable butterfly
INTO JAPANESE
女の子は社交的な蝶です
BACK INTO ENGLISH
Girls are sociable butterflies
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
