YOU SAID:
That's how my future father-in-law Capulet wants it, and I'm not dragging my feet.
INTO JAPANESE
それが私の将来の義理の父キャピュレットがそれを望んでいる方法であり、私は自分の足を引きずっていません。
BACK INTO ENGLISH
That's how my future father-in-law Capulette wants it, and I'm not dragging myself.
INTO JAPANESE
それが私の将来の義理の父キャピュレットがそれを望んでいる方法であり、私は自分自身を引きずっていません。
BACK INTO ENGLISH
That is how my future father-in-law Capulette wants it and I'm not dragging myself.
INTO JAPANESE
それが私の将来の義理の父キャピュレットがそれを望んでいる方法であり、私は自分自身を引きずっていません。
BACK INTO ENGLISH
That is how my future father-in-law Capulette wants it and I'm not dragging myself.
Well done, yes, well done!
