YOU SAID:

That I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの肩にその刺青を噛む余裕がないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know you can't afford to bite that tattoo on your shoulder

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの肩にそのタトゥーを噛む余裕がないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you can't afford to bite that tattoo on your shoulder