YOU SAID:

that is a pretty funky dance garfield show me how you do it

INTO JAPANESE

かなりファンキーなダンスはガーフィールドはそれを行う方法を教えて

BACK INTO ENGLISH

Garfield teaches how to do it is a pretty funky dance

INTO JAPANESE

ガーフィールドを教えてどのようにそれはかなりファンキーなダンス

BACK INTO ENGLISH

Garfield tell me how it's a pretty funky dance

INTO JAPANESE

ガーフィールドは、どのようにそれはかなりファンキーなダンスを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Garfield, please tell me how it's a pretty funky dance.

INTO JAPANESE

ガーフィールド、かなりファンキーなダンスだ方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Garfield, pretty funky dancing please tell me how.

INTO JAPANESE

ガーフィールド、かなりファンキーなダンス教えてくださいどのように。

BACK INTO ENGLISH

Garfield, pretty funky dance tell me, please.

INTO JAPANESE

ガーフィールド、かなりファンキーなダンスを教えて、ください。

BACK INTO ENGLISH

Garfield, pretty funky dance teaching, please.

INTO JAPANESE

ガーフィールド、かなりファンキーなダンス指導してください。

BACK INTO ENGLISH

Garfield, pretty funky dance, taught.

INTO JAPANESE

ガーフィールド、かなりファンキーなダンスを教えた。

BACK INTO ENGLISH

Garfield, pretty funky dance taught.

INTO JAPANESE

ガーフィールド、かなりファンキーなダンスを教えた。

BACK INTO ENGLISH

Garfield, pretty funky dance taught.