YOU SAID:

That is a shame I didn't bring more crisps

INTO JAPANESE

それはより多くのポテトチップスを持っていない残念です。

BACK INTO ENGLISH

It does not have many potato chips is a shame.

INTO JAPANESE

それは多くはありませんポテトチップスは残念。

BACK INTO ENGLISH

There are not that many potato chips are bad.

INTO JAPANESE

ない多くのポテトチップが悪いです。

BACK INTO ENGLISH

No more potato chips.

INTO JAPANESE

ないより多くのポテトチップス。

BACK INTO ENGLISH

No more potato chips.