YOU SAID:

that's just the way the wind blows

INTO JAPANESE

それがまさに風が吹く方法です

BACK INTO ENGLISH

That's exactly how the wind blows

INTO JAPANESE

まさに風が吹くのです

BACK INTO ENGLISH

the wind just blows

INTO JAPANESE

風がただ吹くだけ

BACK INTO ENGLISH

the wind just blows