YOU SAID:

That man is a first-rate windbag. He is windy enough to blow up an onion sack.

INTO JAPANESE

その男は一流のウィンドバッグです。彼はタマネギの袋を爆破するのに十分風が強いです。

BACK INTO ENGLISH

The man is a top-notch windbag. He is windy enough to blow up the onion bags.

INTO JAPANESE

男は一流のウィンドバッグです。彼はタマネギの袋を爆破するのに十分風が強いです。

BACK INTO ENGLISH

A man is a first-class wind bag. He is windy enough to blow up the onion bags.

INTO JAPANESE

男は一流の風袋です。彼はタマネギの袋を爆破するのに十分風が強いです。

BACK INTO ENGLISH

A man is a first-class tare. He is windy enough to blow up the onion bags.

INTO JAPANESE

男は一流の風袋です。彼はタマネギの袋を爆破するのに十分風が強いです。

BACK INTO ENGLISH

A man is a first-class tare. He is windy enough to blow up the onion bags.