YOU SAID:

That memory we used to share slips on a banana peel.

INTO JAPANESE

バナナの皮で伝票を共有していた記憶。

BACK INTO ENGLISH

Memory that shared slips with banana peel.

INTO JAPANESE

バナナの皮と伝票を共有した記憶。

BACK INTO ENGLISH

Memory shared with banana peel and slip.

INTO JAPANESE

バナナの皮とすべりで共有される記憶

BACK INTO ENGLISH

Memory shared by banana peel and slip

INTO JAPANESE

バナナの皮とすべりで共有される記憶

BACK INTO ENGLISH

Memory shared by banana peel and slip