YOU SAID:
That's messed up, it is in Canada and Russia, there's a place called Chicken in Turkey
INTO JAPANESE
それは台無しにされ、それは、カナダ、ロシア、トルコの鶏と呼ばれる場所があります。
BACK INTO ENGLISH
It was ruined, it has place called chickens in Canada, Russia, and Turkey.
INTO JAPANESE
それを台無しにした、カナダ、ロシアおよびトルコの鶏と呼ばれる場所があります。
BACK INTO ENGLISH
There are places called chicken messed it up, Canada, Russia and Turkey.
INTO JAPANESE
そこは鶏と呼ばれる場所がそれを台無しに、カナダ、ロシア、トルコ。
BACK INTO ENGLISH
There is a place called the chicken to mess with it, Canada, Russia, and Turkey.
INTO JAPANESE
それは、カナダ、ロシアおよびトルコを台無しにする鶏と呼ばれる場所があります。
BACK INTO ENGLISH
It is a place called chicken to spoil Canada, Russia and Turkey.
INTO JAPANESE
カナダ、ロシアとトルコを台無しに鶏と呼ばれる場所です。
BACK INTO ENGLISH
Canada, Russia and Turkey to ruin is a place called chicken.
INTO JAPANESE
カナダ、ロシア、トルコを台無しには、鶏と呼ばれる場所です。
BACK INTO ENGLISH
Ruining Russia, Turkey, Canada, is a place called chicken.
INTO JAPANESE
鶏を呼ばれる場所では台無しにロシア、トルコ、カナダ。
BACK INTO ENGLISH
Screw in the place called chicken Russia, Turkey, and Canada.
INTO JAPANESE
鶏ロシア、トルコ、カナダと呼ばれる場所に固定します。
BACK INTO ENGLISH
Chicken clamp it in place known as Russia, Turkey and Canada.
INTO JAPANESE
鶏は、ロシア、トルコ、カナダとして知られている場所でそれをクランプします。
BACK INTO ENGLISH
Chicken, clamp it in a place that is known as Russia, Turkey, and Canada.
INTO JAPANESE
チキン、ロシア、トルコ、カナダとして知られている場所に固定します。
BACK INTO ENGLISH
Fixed in place known as chicken, Turkey, Russia and Canada.
INTO JAPANESE
トルコ、ロシア、カナダ、鶏、として知られている場所で固定します。
BACK INTO ENGLISH
Turkey, Russia and Canada, chicken, and fixed in place, are known.
INTO JAPANESE
トルコ、ロシア、カナダ、鶏、場所固定、知られています。
BACK INTO ENGLISH
Turkey, Russia and Canada, chicken, place fixed and known.
INTO JAPANESE
トルコ、ロシア、カナダ、鶏、場所固定し、知られています。
BACK INTO ENGLISH
And place fixed chicken, Turkey, Russia, Canada, and is known.
INTO JAPANESE
鶏を置き固定、トルコ、ロシア、カナダと知られています。
BACK INTO ENGLISH
Place the chicken, is known and fixed, Turkey, Russia and Canada.
INTO JAPANESE
鶏肉を置きます、既知で固定、トルコ、ロシア、カナダ。
BACK INTO ENGLISH
Fixed known, place chicken, Turkey, Russia and Canada.
INTO JAPANESE
知られているを固定、鶏を置き、トルコ、ロシア、カナダ。
BACK INTO ENGLISH
Known fixed, put the chicken, Turkey, Russia and Canada.
INTO JAPANESE
トルコ、ロシア、カナダ、鶏肉を入れて固定を知られています。
BACK INTO ENGLISH
Put the chicken, Canada, Russia and Turkey, is known for fixing.
INTO JAPANESE
鶏肉を入れて、カナダ、ロシア、トルコ、修正で有名です。
BACK INTO ENGLISH
Put the chicken is famous in Canada, Russia, Turkey, and modify.
INTO JAPANESE
鶏が有名なカナダ、ロシア、トルコと変更します。
BACK INTO ENGLISH
Change the famous chicken Canada, Russia, and Turkey.
INTO JAPANESE
有名なチキン カナダ、ロシアおよびトルコを変更します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium