YOU SAID:

That might do for the marines but tell that to the sailors

INTO JAPANESE

それは海兵隊のためになるかもしれませんが、水兵にそれを伝えてください

BACK INTO ENGLISH

It might be good for the Marines, but tell it to the Marines.

INTO JAPANESE

海兵隊にとっては良いことかもしれませんが、海兵隊に伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

It may be a good thing for the Marines, but tell them.

INTO JAPANESE

海兵隊にとっては良いことかもしれませんが、伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

It may be a good thing for the Marines, but tell them.