YOU SAID:

That natural beauty beauty, yeah, yeah If you could see it from the front, wait 'til you see it from the back, back, back, back, back (wait 'til you see it from the)

INTO JAPANESE

その自然の美しさの美しさ、ええ、ええ、あなたが正面からそれを見ることができたら、あなたが後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろから見るまで待ってください（あなたがそれを見るまで待ってください）

BACK INTO ENGLISH

The beauty of its natural beauty, yeah, yeah, if you can see it from the front, wait until you see it from behind, behind, behind, behind, behind, behind (wait until you see it please)

INTO JAPANESE

その自然の美しさ、ええ、ええ、正面から見ることができるなら、後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろから見えるまで待ってください（あなたがそれを見るまで待ってください）

BACK INTO ENGLISH

Its natural beauty, yeah, yeah, if you can see from the front, behind, behind, behind, behind, behind, behind, wait until you see from behind (wait until you see it)

INTO JAPANESE

その自然の美しさ、ええ、ええ、もしあなたが正面、後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろから見ることができるなら、後ろから見えるまで待ちます（見えるまで待ちます）

BACK INTO ENGLISH

Its natural beauty, yeah, yeah, if you can see from the front, back, back, back, back, back, back, wait until you see from behind (wait until you see)

INTO JAPANESE

その自然な美しさ、ええ、ええ、あなたが正面、背面、背面、背面、背面、背面、背面から見ることができるなら、あなたが後ろから見えるまで待つ（あなたが見るまで待つ）

BACK INTO ENGLISH

Its natural beauty, yeah, yeah, if you can see from front, back, back, back, back, back, back, wait until you see from behind (wait until you see)

INTO JAPANESE

その自然な美しさ、ええ、ええ、もしあなたが前、後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろから見ることができるなら、後ろから見えるまで待ちます（見えるまで待ちます）

BACK INTO ENGLISH

Its natural beauty, yeah, yeah, if you can see from behind, behind, behind, behind, behind, behind, behind, wait until you see from behind (wait until you see)

INTO JAPANESE

その自然の美しさ、ええ、ええ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろ、後ろから見ることができるなら、後ろから見えるまで待ちます（見えるまで待ちます）

BACK INTO ENGLISH

Its natural beauty, yeah, yeah, back, back, back, back, back, back, if you can see from behind, wait until you see from behind (wait until you see)

INTO JAPANESE

自然な美しさ

BACK INTO ENGLISH

Natural beauty

INTO JAPANESE

Natural beauty

BACK INTO ENGLISH

Natural beauty