YOU SAID:

That nickname you love sooo much- wanna know how I got it? Actually, why don't I give you a demonstration? I think it's time for Jack... TO LET 'ER RIP

INTO JAPANESE

あなたが大好きなニックネームは、私がそれをどうやって得たか知りたいですか？実際に、私はあなたにデモンストレーションをしませんか？私はそれがジャックのための時間だと思う...

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how my favorite nickname got it from me? Actually, will I not demonstrate to you? I think it's time for Jack ...

INTO JAPANESE

あなたは私の好きなニックネームが私からそれを得たか知りたいですか？実際、私はあなたにデモンストレーションをしませんか？私はジャックの時だと思う...

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know if my favorite nickname got it from me? In fact, will I not demonstrate to you? I think it is time for Jack ...

INTO JAPANESE

私のお気に入りのニックネームが私からそれを得たかどうか知りたいですか？実際、私はあなたにデモンストレーションをしませんか？私はジャックのための時間だと思う...

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know if my favorite nickname got it from me? In fact, will I not demonstrate to you? I think it's time for Jack ...

INTO JAPANESE

私のお気に入りのニックネームが私からそれを得たかどうか知りたいですか？実際、私はあなたにデモンストレーションをしませんか？私はジャックの時だと思う...

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know if my favorite nickname got it from me? In fact, will I not demonstrate to you? I think it is time for Jack ...

INTO JAPANESE

私のお気に入りのニックネームは、私からそれを得たかどうかは知っているか?実際には、私ことはありませんあなたにか。私はジャックの時間だと思う.

BACK INTO ENGLISH

Do you know if my favorite nickname got it from me? In fact, I do not have to you? I think it's time for Jack.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのニックネームが私からそれを得たかどうか知っていますか？実際、私はあなたに持っていない？私はジャックの時だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Do you know if my favorite nickname got it from me? Actually, do not you have me? I think it is time of Jack.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのニックネームが私からそれを得たかどうか知っていますか？実際に、私を持っていないのですか？私はジャックの時だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Do you know if my favorite nickname got it from me? Actually, do not you have me? I think it is time of Jack.