YOU SAID:
That’s not a game that’s an adult thing. That’s not a game at all and that’s not freaking Shakespeare.
INTO JAPANESE
それは大人のゲームじゃない。ゲームでもなんでもないし、シェイクスピアでもない。
BACK INTO ENGLISH
It's not an adult game. It's not a game or anything, and it's not Shakespeare.
INTO JAPANESE
これは大人向けのゲームではありません。ゲームでも何でもなく、シェイクスピアでもありません。
BACK INTO ENGLISH
This is not a game for adults. It's not a game or anything, and it's not Shakespeare.
INTO JAPANESE
これは大人向けのゲームではありません。ゲームでも何でもなく、シェイクスピアでもありません。
BACK INTO ENGLISH
This is not a game for adults. It's not a game or anything, and it's not Shakespeare.
Come on, you can do better than that.