YOU SAID:

That's not how the story goes

INTO JAPANESE

それは話がどうなるかではありません

BACK INTO ENGLISH

That's not what the story will be

INTO JAPANESE

それは物語がどうなるかではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not what the story will be

INTO JAPANESE

それは物語がどうなるかではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not what the story will be