YOU SAID:

That's not particularly nice, isn't it? Pardon, what did your filthy mouth just say?

INTO JAPANESE

それは特にいいことではないですね。ご容赦、あなたの不潔な口は何を言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

That is not particularly good, is it? Pardon, what did your poor mouth say?

INTO JAPANESE

それは特に良くないですね。ご容赦、あなたの貧しい口は何と言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

That is not particularly good. Pardon, what did your poor mouth say?

INTO JAPANESE

それは特に良くありません。ご容赦、あなたの貧しい口は何と言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

That is not particularly good. Pardon, what did your poor mouth say?