YOU SAID:

That's not possible to do in the real world, where measurements can only get so small and there's only a finite amount of time to do anything, but math says it's theoretically valid and some scientists think it may be physically valid too.

INTO JAPANESE

測定が非常に小さくなり、何かをする時間が限られる現実の世界では不可能ですが、数学はそれが理論的に有効であると言い、一部の科学者はそれが物理的にも有効であると考えています。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible in the real world where measurements are very small and the time to do something is limited, but mathematics says it is theoretically effective and some scientists think it is also physically valid.

INTO JAPANESE

測定が非常に小さく、何かをする時間が限られている現実の世界では不可能ですが、数学はそれが理論的に効果的であると言い、一部の科学者はそれが物理的に有効であると考えています。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible in the real world where measurements are very small and have limited time to do something, but math says it is theoretically effective and some scientists consider it physically effective.

INTO JAPANESE

測定が非常に小さく、何かをする時間が限られている現実の世界では不可能ですが、数学はそれが理論的に効果的であると言い、一部の科学者はそれを物理的に効果的と考えています。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible in the real world where measurements are very small and have limited time to do something, but math says it is theoretically effective and some scientists consider it physically effective.