YOU SAID:

That's not really a task...

INTO JAPANESE

それは本当に仕事ではない.

BACK INTO ENGLISH

It isn't really work.

INTO JAPANESE

それは本当に仕事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It really is not working.

INTO JAPANESE

それは実際に働いていないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not really working.

INTO JAPANESE

それは実際に取り組んでいます。